La trascrizione dei registri di battesimo, di matrimonio e dei defunti segue uno schema. Nella prima metà sono riportati gli atti in ordine cronologico suddivisi per anno; nella seconda metà tutti gli atti del decennio sono in ordine alfabetico per facilitare la ricerca.

Se i registri sono visionati da un cellulare si troverà in alto a destra una lente; lì si potrà digitare un cognome o una data per avere la ricerca automatica.

Utilizzando un computer basterà cliccare su CTRL+F per far apparire la lente di ricerca in alto a destra.

The transcription of baptism, marriage and death registers follows a pattern. In the first half the documents are reported in chronological order divided by year; in the second half all the acts of the decade are in alphabetical order to facilitate research.

If the registers are viewed from a mobile phone, a lens will be found at the top right; there you can type a surname or a date to have the automatic search.

Using a computer, simply click CTRL+F to make the search lens appear at the top right.

Wedding register.

Registre de mariage.

Birth and Baptism records.

Registre des Naissance et Baptême.

REGISTRI DEI DEFUNTI

ANTICHI RITI A VISTRORIO - Ancient rituals in Vistrorio - Anciens rituels à Vistrorio

Tratto da "La bottega dello zio" di Ferruccio Regis - inedito -  per gentile concessione dell'autore